詞條糾錯(cuò)
X

hart

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
德漢-漢德詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「德語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

hart 專八歐標(biāo)A2歐標(biāo)B1

h`art [hart]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Ⅰ adj.
① 硬的(近義詞:fest, steif 反義詞: weich)
Das Brot ist trocken und hart.
面包又干又硬。


Die Erde ist so ausgetrocknet, dass sie ganz hart ist.
土地由于干涸而變硬了。


② 冷酷的;嚴(yán)厲的(近義詞:streng, grausam 反義詞: mild, freundlich )
Die vielen Entt?uschungen haben ihn hart gemacht.
太多失望使他變得冷酷


難的,費(fèi)力的,艱難的(近義詞:schwer 反義詞:leicht )
hart arbeiten, lernen
工作,學(xué)習(xí)


④ 艱難的,難耐的,艱難的
hart (für j-n)

Es ist hart für ihn, dass seine Eltern so früh gestorben sind.
他父母死得早,讓他難以忍受。


⑤ 劇烈的,猛烈的(近義詞:heftig 反義詞: sanft)
Das Flugzeug setzte hart auf.
飛機(jī)著陸很猛。


⑥ (不作狀語(yǔ))烈性的
Er trinkt auch h?rtere Sachen (= Schnaps o.?.).
他也喝些烈酒。


⑦ 上癮的(Drogen 毒品)

⑧ (身心上)有抵抗力,堅(jiān)強(qiáng)的,堅(jiān)定的(近義詞:robust)
Sein Motto ist: ,,Gelobt sei, was hart macht".
他的座右銘是:盡甘來(lái)(壞事會(huì)變好事)。


⑨ 反差強(qiáng)的,清晰的(近義詞:deutlich, scharf)

⑩ 生硬的,艱澀的(反義詞:weich)(ein Akzent, eine Aussprche )

⑾匯率穩(wěn)定的,堅(jiān)挺的
in harten Franken zahlen
用硬通貨瑞士法郎支付


⑿ (不作狀語(yǔ))硬芯,硬(ein Bleistift, eine Mine )

⒀ [南德][奧][口]有難,吃力的
(mit etw.) hart tun

Sie tut sich hart in der Schule.
她學(xué)習(xí)有難。


sich mit dem Lernen hart tun
學(xué)習(xí)有


⒁ (多作狀語(yǔ))[口](青年人用語(yǔ))狠的,
Ganz sch?n hart, wie er seine Freundin behandelt.
他對(duì)他女朋友的態(tài)度的。


Es geht hart auf hart
[俗][口]硬碰硬,互不相讓


hart im Nehmen sein
[俗][口]能經(jīng)得?。ㄊ。?/i>


Ⅱ adv.
貼緊,緊挨著
hart an der Grenze zu etw.
緊挨著...邊界


hart am Abgrund
瀕臨深淵


www.francochinois.com 版 權(quán) 所 有
近義詞:
gewaltt?tig,  kalkig,  zuverl?ssig,  charakterspezifisch,  abgezockt,  ausgekocht,  steinhart,  harsch,  wertstabil,  richtungsstabil,  preisstabil
聯(lián)想詞
weich軟的,柔軟的;brutal兇殘的,兇狠的,殘忍的,野蠻的;heftig激烈的,劇烈的,強(qiáng)烈的;schmerzhaft疼痛的,痛的;grausam殘酷的,殘忍的,兇狠的;zart柔弱的,纖弱的,細(xì)小的;gnadenlos毫不留的,的;unfair不公正的,不正直的,不正當(dāng)?shù)?z?h頑強(qiáng)的,堅(jiān)忍不拔的,堅(jiān)強(qiáng)的;ungerecht不公正的,不公平的,不公道的;sch?n美的,美麗的,漂亮的;
【汽車】
老的;

Sie sind au?en hart und innen w?ssrig.

她外表堅(jiān)硬內(nèi)心柔軟。

Er hat sein Leben lang hart gearbeitet.

地勞動(dòng)了一生。

Der Film hat einen harten (weichen) Schnitt.

這部影片以切(溶)為主.

Wir haben einen harten Winter hinter uns.

我們度過(guò)了一個(gè)嚴(yán)冬。

Das ist die Ernte unserer harten Arbeit.

這是我們大家辛勤勞動(dòng)的成果。

Das Auto hat eine harte (weiche) Federung.

這汽車的避震簧很硬(很軟)。

Ganz sch?n hart, wie er seine Freundin behandelt.

他對(duì)他女朋友的態(tài)度的。

Das Holz (Das Material) ist hart wie Stahl.

這木料(材料)堅(jiān)硬如鋼。

Es war ein harter Schlag (Verlust) für sie.

對(duì)她來(lái)說(shuō)這是一個(gè)嚴(yán)重的打擊(損失)。

Ein verletztes Herz ist hart zu heilen.

受傷的心難以治愈。

Es war eine harte Geduldsprobe für mich.

這是對(duì)我耐心的一次嚴(yán)峻考驗(yàn)。

Der Redner pl?dierte dafür, h?rter gegen Terroristen vorzugehen.

報(bào)告人提出要更加嚴(yán)厲的對(duì)付恐怖分子。

Die Wolle (Der Pullover) ist hart und kratzig.

羊毛(毛線套衫)又又刺得人發(fā)癢。

Dieser Stoff hat einen harten (weichen) Griff.

(紡)這塊料子手感硬(柔軟)。

In dem harten Winter sind viele Tiere verendet.

在嚴(yán)冬許多野獸倒斃了。

Das ist eine harte Nuss fur mich.

這對(duì)我來(lái)說(shuō)是個(gè)難題。

Ihm wurde so lange hart zugesetzt,bis er nachgab.

他被糾纏了這么久,直到他讓步為止。

Er hat seinen Gegner nach hartem Kampf überwunden.

經(jīng)過(guò)戰(zhàn)斗,他已經(jīng)戰(zhàn)勝了他的對(duì)手。

Die EU will die Verletzung des Stabilit?tspakts h?rter bestrafen.

歐盟會(huì)加大對(duì)違背穩(wěn)定公約的懲罰。

Entspannung ist zu einem harten Gesch?ft geworden.

放松變成一件的事。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 hart 的德語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語(yǔ)

德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com

中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com

ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。