kassieren 常用詞專(zhuān)八德福

Die Mannschaft hat eine Niederschlage kassiert.

這個(gè)隊(duì)遭到失敗。

Der Gasmann kommt morgen kassieren.

煤氣抄表員明天來(lái)收費(fèi)。

Die Polizei kassierte seinen Führerschein.

警察吊銷(xiāo)了他駕駛執(zhí)照。

Der gro?e Betrieb versucht die kleineren Betriebe zu kassieren.

(口)這家大企業(yè)企圖并吞較小企業(yè)。

Darf ich bei Ihnen kassieren?

我可以給您您賬單嗎？

Zwar ist der Bedienstete dafür verantwortlich, die Antr?ge im Namen seiner Kollegen gef?lscht, sie eingereicht und die Erstattungszahlungen kassiert zu haben, doch wurde die Straftat laut dem Untersuchungsbericht dadurch erleichtert, dass die Finanzsektion der MONUC nicht über ein Verifikationssystem verfügte.

盡管該工作人員要對(duì)以同事名義偽造這些報(bào)銷(xiāo)單據(jù)以及提交并兌現(xiàn)這些單據(jù)負(fù)責(zé)，但調(diào)查報(bào)告指出，聯(lián)剛特派團(tuán)財(cái)務(wù)科沒(méi)有核查制度也方便了這一犯罪。