Wo habe ich nur meine Brille gelassen?
我把眼鏡放到哪兒去了?
Wo habe ich nur meine Brille gelassen?
我把眼鏡放到哪兒去了?
Der Linksabbieger mu? den Gegenverkehr vorfahren lassen.
左轉(zhuǎn)彎者必須讓對面開來的車輛先行。
Auf sein Urteil kann man sich verlassen.
可以相信他的判斷。
Er hat seinen Freund hinten aufsitzen lassen.
他讓自己的朋友坐在車后座。
Du mu?t dir den Bart abnehmen lassen.
你得去(讓給你)刮刮胡子。
Du musst dir den Bart abnehmen lassen.
你得去刮刮胡子。
In dem Anzug kannst du dich sehen lassen.
這身衣服你穿著樣子很好.
Er wollte niemanden neben sich aufkommen lassen.
他不容許有和他分庭抗禮(競爭)。
Er hat sich von seiner Frau scheiden lassen.
他和他妻子離了婚。
Er kann von seiner Spielleidenschaft nicht lassen.
他戒不掉他的賭癮。
Er mu?te Vorwürfe über sich ergehen lassen.
他只得聽憑家責怪自己。
Er hat das Grundstück seiner Tochter zuschreiben lassen.
他讓把地產(chǎn)記在他女兒的名下。
Wir wollen diese Frage (dieses Problem) ruhen lassen.
我們暫時把這個問題(課題)擱下不談。
Im Urlaub will ich den Geist ruhen lassen.
(謔)休假時我想(不用腦力)養(yǎng)養(yǎng)神。
Es wird entwarnt,man kann den Luftschutzkeller verlassen.
警報解除了,可以離開防空洞。
Nach zwei Jahren hatten sie sich wieder scheiden lassen.
結(jié)婚兩年后他們又離婚了。
Er hat sich nie mehr bei uns blicken lassen.
(口)他再也沒有在我們這兒露過面。
Als Souvenir haben wir uns ein Photoalbum geben lassen.
我們把一個影集當做紀念品送出去了。
Bitte k?mm deine Haare, bevor du das Haus verl?sst.
出門前梳理頭發(fā)。
Das k?nnen wir nicht unter den Tisch fallen lassen.
這事我們不能不管。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
德語學習網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com
同濟大學-同濟網(wǎng)
同濟大學門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net