詞條糾錯
X

viel

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
德漢-漢德詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「德語助手」授權(quán)一個

viel 歐標(biāo)A1

viel [fi:l]發(fā)音 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

Ⅰ Indefinitpronomen 不定代詞
① 許多,很多量+不可數(shù)名詞單數(shù)
das viele Geld 許多錢

Er trinkt viel Bier.
他喝了許多酒。


Das nimmt viel Zeit in Anspruch.
這要花好多時間。


② 許多,很多(數(shù))+可數(shù)名詞復(fù)數(shù)
viele Millionen Mensche 好幾百萬人

Sie freute sich über die vielen Geschenke.
為好多禮物而高興。


③ [口] 太多了點
ein bisschen zu viel

Verlangst du nicht ein bisschen viel von ihr?
你對要求是不是有點多?


④ 用于一些禮節(jié)性套話
Viel Glück!
祝你幸福!


Viel Spa?!
祝你愉快!


Vielen Dank!
非常



Ⅱ adv.

viel in Urlaub fahren 常去旅游

viel krank sein 常生病

② 大量人,動物等....
Die Stra?e wird viel befahren.
街上車輛很多。


Die Ausstellung wurde viel besucht.
很多人參觀參會。


③ (用來示差別大)
viel + Komparativ(比較級) (+ als)

Er ist viel flei?iger als du.
他比你勤奮好多。


Es geht ihr jetzt wieder viel besser.
現(xiàn)在情況好多了。


④ 很大程度上,很
Sie sorgt sich viel um ihre Zukunft.
很擔(dān)未來。


Das ist bei uns nicht viel anders.
這在我們那里也差不多(沒什么兩樣)。



Ⅲ Partikel(小品詞)
將強反詰,示“沒什么”
Was soll ich noch viel erz?hlen, gleich wirst du es selbst erleben.
那我還有啥還說(沒什么要談),馬上你就會親身歷了。


Was gibt es da noch viel zu fragen?Tu lieber, was ich sage! viel sagend viel versprechend.
這還有啥(沒什么)好問呢?最好照我說做吧。


Fr helper cop yright
近義詞:
gro?,  quantit?tsspezifisch,  mitgliederstark,  breit,  unz?hlbar,  auflagenstark,  unermesslich,  voll,  überproportional,  reichlich,  halb voll,  zahllos,  vornehmlich,  mannigfach,  horrend,  reizüberflutet,  massig,  voll,  gro?,  zig,  gutbesucht,  gefüllt,  mehrmalig,  mehrheitlich,  maximal,  gehaltvoll,  erh?ht
聯(lián)想詞
wenig少數(shù),少量,很少;soviel盡管……那么多;etwas某些東西;bisschen少量,少許;weniger較少,更少;reichlich豐富,充足,富裕,足夠;weitaus;allzu太,過分;genügend及格;wesentlich本質(zhì),根本,主要;überm??ig過度,過量,過多;
【汽車】
許多;

Er erwartet noch viel von der Zukunft.

他期待于未來許多。

Das hat keinen Reiz mehr für mich.

這對我也沒有誘惑力了。

Ich liebe das Buch mehr als du.

我比你喜歡這本書。

Beweg doch deinen Kadaver ein bisschen mehr!

多活動一下你那衰弱無力身體!

Mit ihm geht es immer mehr bergauf.

(濟或健康)情況越來越好。

Die Sache ist mir mehr als peinlich.

這事真使我十分難堪。

Der alte Mann stumpft immer mehr ab.

這個老人越來越遲鈍了。

Die Kr?fte des Patienten schwanden immer mehr.

病人體力越來越衰退了.

Nichts ist mir mehr zuwider als Heuchelei.

沒有什么比虛偽使我反

Das Getreide gibt beim Mahlen viel aus.

這糧食磨成粉時出數(shù)兒。

Er liegt mir mehr als sein Bruder.

相對于他兄弟他更視我。

Die Arbeit h?uft sich immer mehr an.

工作越積越

Als ich hinunterkam, war niemand mehr da.

當(dāng)我來到下面時,那兒已沒有人了。

Mit uns geht es immer mehr aufw?rts.

(口)我們情況越來越好。

Jetzt wird es mir nachgerade zu viel.

現(xiàn)在這真使我到厭煩了。

Das Haus geriet immer mehr in Verfall.

這座房屋越來越破敗了。

Ihre Freundschaft (Ihr Verh?ltnis) erkaltet immer mehr.

他們友誼(關(guān)系)越來越冷淡了。

Es hat mich viel Mühe (viel Schwei?) gekostet.

這費了我許多力氣(使我流了許多汗水)。

Die Qualit?t dieser Erzeugnisse l??t immer mehr nach.

這些產(chǎn)品質(zhì)量越來越差了。

Wie kann man nur so viel Unsinn zusammenschreiben!

(口)怎么能這樣亂寫一氣呢?

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未過人工審核,其達(dá)內(nèi)容亦不代本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 viel 的德語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。