Grundsatzerkl?rung

Der Sicherheitsrat begrü?t es, dass sich die Geber über den Mechanismus des Koordinierungs- und überwachungsausschusses und mittels Umsetzung der Grundsatzerkl?rung auch weiterhin engagieren und die Einsetzung einer funktionsf?higen Regierung in Somalia unterstützen.

“安全理事會(huì)欣見續(xù)讓捐助者通過協(xié)調(diào)監(jiān)測(cè)委員會(huì)支助在索馬里建立一個(gè)正常運(yùn)的政府，并讓捐助者參與履行《原則宣言》。

In diesem Zusammenhang befürworten wir die auf nationaler Ebene und durch die Vereinten Nationen, insbesondere im Rahmen des Globalen Paktes der Vereinten Nationen, geleistete Arbeit und die F?rderung international vereinbarter Rahmen betreffend die soziale Verantwortung von Unternehmen wie etwa die Dreigliedrige Grundsatzerkl?rung der Internationalen Arbeitsorganisation.

在這方面，我們鼓勵(lì)在國家一級(jí)開展的工合國開展的工，包括通過《合國全球契約》開展的工，并推行國際商定的企業(yè)社會(huì)責(zé)任框架，如《國際勞工組織三方宣言》。