Menge 常用詞專四專八德福歐標(biāo)A2歐標(biāo)B1

Er mischte sich unter die Menge (Zuschauer).

(謔)他群(觀眾)里去。

Es sind noch jede Menge Vorr?te da.

還有大量存貨。

Er keilte sich durch die Menge der Zuschauer.

他在觀眾中過去。

Der Redner wurde von der Menge niedergeschrien.

演講者的講話為喊聲所淹沒。

Ich habe noch einiges (eine Menge) zu erledigen.

我還有些事(很多事)要辦。

Er wurde von der Menge zu Tode getrampelt.

他被群踩死。

Es sind schon eine Menge ?pfel vom Baum heruntergefallen.

已有不少蘋果從樹上掉下來了。

Er hat seinen Freund in der Menge entdeckt.

他在群中發(fā)現(xiàn)了他的朋友。

Man h?rte ein lautes Pfui aus der Menge.

聽到群中發(fā)出一片噓聲。

Genaue Angaben der Mengen nach Stück und Gewicht sind erforderlich.

需要提供件數(shù)和重量的精確數(shù)字。

Seine Worte wurden vom Geschrei der Menge zugedeckt.

(轉(zhuǎn))他的話被群的叫喊聲淹沒了。

Er hat in dieser Region eine gro?e Menge Kobalt entdeckt.

在這一帶他發(fā)現(xiàn)了大量的鈷。

Bei der Explosion einer Wasserstoffbombe werden gro?e Mengen radioaktiven Staubes ausgestreut.

氫彈爆炸時有大量放射性塵埃散落。

Sie haben sich mit Mühe durch die Menge durchgearbeitet.

他們費了很大勁才穿過群。

Ich schob mich durch die Menge vor, um besser sehen zu k?nnen.

為了看得清楚些，我在群里往前去。

Bei mir hat sich wieder mal eine Menge Arbeit angesammelt.

我又積攢了一大堆工作。

In der Silvesternacht ist in Hamburg jede Menge los, zum Beispiel ein gro?es Feuerwerk.

漢堡的除夕之夜有很多活動，比如說有大型煙火。

Sie braucht noch eine Menge Eier.

她還需要一大筆錢。

Unter der Menge entstand eine Unruhe.

群中發(fā)生一陣騷動。

Ein Flüstern lief durch die Menge.

群中在竊竊私語。