Notiz 專八歐標A2

Das geht aus einer Notiz im Tagebuch hervor.

這來自日中一次載。

Ich mache gern Notiz beim Unterricht.

我喜歡在上課時做。

Er nutzt einen Füllfederhalter, um Notizen zu machen.

用鋼做。

Er hat einen ganzen Block voll Notizen geschrieben.

了滿滿一本。

Er hat mit Bleistift einige Notizen auf den Rand der Buchseite gekritzelt.

用鉛在書頁邊上潦草地了一些。

Das Buch ist mit Notizen angefüllt.

書中寫滿了評語。

Er bl?ttert in Notizen.

翻閱。

Hast du Notizen gemacht?

你做了嗎？

Im Gegensatz dazu ist das Feld in New York h?ufig durch E-Mails, Telegramme oder flüchtige Notizen über ein Telefongespr?ch vertreten.

而相比之下，外地在紐約的代表形同一個電子郵件、一個電報號碼、或者一些匆匆下的電話錄。

Die Zeitung brachte über den Fall nur eine knappe Notiz.

關(guān)于這一案件報上只登了一條簡短的消息。