ankündigen 專八德福歐標(biāo)B1歐標(biāo)B2

Das Meeting beginnt eine Woche sp?ter als angekündigt.

會(huì)議比通知的間晚一個(gè)星期開始。

Die Sondierungsgespr?ch zwischen CDU und SPD über Regierungsbildung beginnt eine Woche früher als angekündigt.

基民盟和社民黨關(guān)于組建政府進(jìn)行的試探性會(huì)談比通知的間早一個(gè)星期開始。

Wir müssen hier irgendetwas ankündigen.

我們?cè)谶@兒必須得預(yù)先通知某些東西。

Morgennebel soll sch?nes Wetter ankündigen

(據(jù)說(shuō))早晨有霧預(yù)示(當(dāng)天)是好天氣。

Au?erdem gab es Spekulationen, das von US-Pr?sident Bush angekündigte Konjunkturprogramm k?nnte nicht ausreichend sein, um eine Rezession abzuwenden.

此外還有猜測(cè)認(rèn)為，美國(guó)什宣的景氣計(jì)劃可能不足以防止經(jīng)濟(jì)衰退。

Der Deutsche Bauernverband hat Widerstand gegen die Preispolitik von Discountern bei Lebensmitteln angekündigt.

德國(guó)農(nóng)民聯(lián)合會(huì)宣對(duì)低價(jià)超市的食品價(jià)格政策進(jìn)行抵制。

Vielfach mangelt es in den Entwicklungsl?ndern an solchen Fachkenntnissen, und daher habe ich in meinem Millenniums-Bericht die Einrichtung des Informationstechnologiedienstes der Vereinten Nationen (UNITeS) angekündigt.

發(fā)展中國(guó)家往往缺少這種專門知識(shí)，正是因?yàn)檫@個(gè)緣故，我才在千年報(bào)告中宣成立聯(lián)合國(guó)信息技術(shù)處（聯(lián)信處）。

Au?erdem hatte ich zu einem früheren Zeitpunkt weitere Gespr?che mit den internationalen Finanzinstitutionen angekündigt.

我還說(shuō)過(guò)，我會(huì)同有關(guān)國(guó)際金融機(jī)構(gòu)進(jìn)行進(jìn)一步協(xié)商。