einteilen 專(zhuān)八德福歐標(biāo)B2

Daraus ergibt sich, dass die drei Phasen miteinander zusammenh?ngen und in zwei Kategorien eingeteilt werden k?nnen: Gesetzgebung und Vollzug.

由上述情況可以看出，這個(gè)階段是相互關(guān)聯(lián)的，可以分為兩類(lèi)：立法性的和操作性的。

Der Kreis wird in 360 Grad eingeteilt.

圓周分為360度。

Die Stadt wird in Bezirke eingeteilt.

這個(gè)城市被劃分為幾個(gè)區(qū)。

Das land ist in Provinzen eingeteilt.

這個(gè)國(guó)家劃分為若干省。

Man hatte sie für den Nachtdienst eingeteilt.

她被分配值夜班。

Die Vielzahl von Lichtquellen l??t sich nach unterschiedlichen Kriterien einteilen.

大量的光源根據(jù)不同的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行劃分。

Von diesem Vorbehalt abgesehen, deuten die bisher verfügbaren Daten darauf hin, dass sich die Entwicklungsl?nder im Hinblick auf ihre Fortschritte bei der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele grob in drei Gruppen einteilen lassen.

暫且不談這一告誡，迄今得到的數(shù)據(jù)顯示，發(fā)展中國(guó)家在實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)所獲進(jìn)展方面大體可分為組。