teilen 歐標(biāo)A2

An der Sitzung nahmen 20 Personen teil.

這次會(huì)議有20人參加。

Wir nehmen alle an der Reise teil.

我們?nèi)紖⒓恿诉@次旅游。

Dieser L?ufer nahm bereits an olympischen Konkurrenzen teil.

這位賽跑運(yùn)動(dòng)員已參加過(guò)奧林匹克比賽。

Alle geraden Zahlen gehen durch 2 geteilt auf.

偶數(shù)都能被2除盡。

Die ganze Stra?e nahm an dem Ereignis teil.

整條街的居民都參加了這一事件。

Die ganze Freundschaft nahm an dem Begr?bnis teil.

所有親戚都參加了葬禮。

Alle nehmen am Arbeitseinsatz teil, ob jung, ob alt.

不論年老年少都參加了勞動(dòng)。

Die ganze Schule nahm an der Feier teil.

(口)全校師生都參加慶祝會(huì)。

Die Schüler nahmen samt und sonders am Wettbewerb teil.

全體學(xué)生都參加了競(jìng)賽。

Er nimmt als Vertreter des Direktors an der Sitzung teil.

他作為經(jīng)理的代表出席會(huì)議。

Mehr als 300 kulturelle Events werden über das Jahr verteilt folgen.

隨后要在全年舉行300多場(chǎng)大型文化活動(dòng)。

Alle Mitarbeiter des Betriebes, soweit sie nicht krank waren, nahmen an der Versammlung teil.

企業(yè)所有的工作人員，只要他們不生病，都參加了這次大會(huì)。

Die Teilnehmer nehmen automatisch an der Verlosung von free-Tickets für die gro?e Show teil.

參與者自動(dòng)進(jìn)入到抽獎(jiǎng)活動(dòng)，贏取這場(chǎng)大型表演的免費(fèi)票。

Wir teilen uns in die Arbeit (Kosten).

工作（費(fèi)用）由我們大家分擔(dān)。

Sie teilt einen Apfel in zwei H?lfte.

她把一個(gè)蘋(píng)果分成兩半。

Eine festliche Stimmung teilt sich uns mit.

(雅)一種節(jié)日的氣氛感染著我們。

Sie teilten im Verh?ltnis 2 zu 1.

他們是按二與一的比例分配的。

Der alte Mann teilte sein Verm?gen auf.

這位老人分完了他的財(cái)產(chǎn)。

Er teilte ihr die Quintessenz des Briefes mit.

他告訴她這封信的主要點(diǎn)。

Ich teile seine Ansicht (Auffassung,seinen Standpunkt) (nicht).

我同他的看法（見(jiàn)解，立場(chǎng)）（不）一致。