kommunizieren 專八歐標(biāo)B2

Im echten Leben hat man viele M?glichkeiten, nonverbal zu kommunizieren.

在現(xiàn)實(shí)生活中人們有很多方法來(lái)進(jìn)行非語(yǔ)言交。

Würdest du mit jemandem, den du nicht kennst, über ein soziales Netzwerk kommunizieren?

你會(huì)在社交網(wǎng)絡(luò)上與您不是 Netzwerk kommunizieren 人交嗎？

Radio Vereinte Nationen hat sich als einer der wichtigen traditionellen Multimedia-Kan?le etabliert, über den die Aktivit?ten der Organisation und die Probleme, mit denen sie sich befasst, H?rern in allen Weltregionen strategisch kommuniziert werden.

聯(lián)合國(guó)電臺(tái)已經(jīng)當(dāng)之無(wú)愧地成為一個(gè)重要傳統(tǒng)多媒體渠道，向世界各區(qū)域系統(tǒng)地傳播聯(lián)合國(guó)活動(dòng)和所關(guān)切事項(xiàng)。

Wenn der Sicherheitsrat den Respekt gewinnen soll, den er als oberste Instanz des Systems der kollektiven Sicherheit genie?en muss, kommt es ma?geblich darauf an, dass seine wichtigsten und einflussreichsten Beschlüsse, die mit weitreichenden, über Leben und Tod entscheidenden Auswirkungen verbunden sind, besser getroffen, besser begründet und besser kommuniziert werden.

安全理事會(huì)是集體安全體制中主要機(jī)構(gòu)，如果它要贏得必要尊重，那些最重要、影響最大、與許多人生死存亡攸關(guān)決定必須采用更好方式作出，必須有更充足事實(shí)根據(jù)，必須以更適當(dāng)辦法公布。

Das wichtigste Element des neuen Operationsmodells ist, dass die Hauptabteilungen des Sekretariats als "Kunden" der Hauptabteilung Presse und Information angesehen werden, die auf der Grundlage der von der Generalversammlung festgelegten Priorit?ten ihre eigenen Kommunikationspriorit?ten bestimmen, die dann von der Hauptabteilung Presse und Information strategisch den verschiedenen Zielgruppen kommuniziert werden.

新業(yè)務(wù)模式關(guān)鍵要素是將秘書(shū)處各部定位為新聞部“客戶”，這些客戶依照大會(huì)規(guī)定優(yōu)先事項(xiàng)確定自己傳播工作優(yōu)先事項(xiàng)，然后由新聞部有系統(tǒng)地將之傳播給各目標(biāo)受。