reden 常用詞專(zhuān)四專(zhuān)八歐標(biāo)A2

K?nntet ihr aufh?ren zu reden? Ich versuche nachzudenken.

你能別說(shuō)嗎？我在努力思考。

über dieses Thema müssen wir noch einmal reden.

關(guān)于這個(gè)主題我們還需要再談一次。

Es wurde wieder ein Haufen dummes Zeug geredet.

(口)又胡扯了一通。

Er l??t mit sich reden (mit sich handeln).

他好說(shuō)(好商量)。

In seine rede lie? er einige Andeutungen einflie?en.

他在講中順便做了一些暗示。

Ihre obsz?ne Art zu reden hat uns alle schockiert.

她講的那種輕狂作風(fēng)使得我們大伙都很憤怒。

Er m?chte darüber nicht reden, viel weniger (m?chte er) schreiben.

他對(duì)這事不想談，更談不上寫(xiě)了。

Vor den Alten sollen Sie in h?flichem Ton mit ihren reden.

在長(zhǎng)輩面前您應(yīng)該用客氣的語(yǔ)氣和他們說(shuō)。

Nach der Pause redet der Professor weiter.

休息之后，教授繼續(xù)講。

Er redet viel,wenn der Tag lang ist.

（口）他凈說(shuō)廢。

Du redest(l?ufst),als ob du es bezahlt bekommst.

(口，謔)你說(shuō)(跑)得太快了(好象會(huì)有人給你錢(qián)似的)。

Er redete um die entscheidende Frage herum.

他避而不談這個(gè)決定性的問(wèn)題。

Sie redete in einem fort (ins Blaue hinein).

她講起來(lái)沒(méi)完沒(méi)了（信口開(kāi)河）。

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

麗莎想說(shuō)什么，但又停了下來(lái)。

Er hat immer eine etwas belegte Stimme, zumal wenn er lange geredet hat.

他的聲音一直有點(diǎn)兒沙啞，尤其在講得很久的時(shí)候。

Er hat gut reden.

他說(shuō)得倒容易。

Du hast sch?n geredet.

你講得很好.

Es ist vermessen, so zu reden.

這樣說(shuō)是放肆的。

Seine Art zu reden wirkt gekünstelt.

他那種說(shuō)的樣子顯得很做作。

Man redete ihn um Rat an.

有人向他求教。