scheinen 常用詞專四專八德福歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2

Bald regnet es ,bald scheint die Sonne.

一會(huì)兒下雨，一會(huì)兒出太陽(yáng)。

In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.

在黑暗中他們認(rèn)出了人影，看來(lái)就是他們要找的人。

Das blanke Metall schien in der Sonne.

有光澤的金屬在陽(yáng)光下閃閃發(fā)亮。

Die Sonne schien prall auf das Feld.

陽(yáng)光普照大地。

Ihr Gesicht schien auf einmal ganz sanft.

她的臉色一下子顯得很溫和。

Sophie ist nicht so ruhig, wie sie scheint.

蘇菲并不像她看起來(lái)的那么平靜。

Diese Sache scheint nicht ganz hasenrein zu sein.

看來(lái)件事并非毫無(wú)可疑之處。

Dieser Weg scheint bis ins Unendliche zu führen.

條路似乎沒(méi)有盡頭。

Er scheint oben sehr beliebt zu sein.

（口）看來(lái)他很討上級(jí)的喜歡。

Wie es scheint, war er noch nicht da.

看來(lái)他那時(shí)還沒(méi)有到。

In diese Wohnungen scheint ja kein Sonnenstrahl hinein.

些住房一兒陽(yáng)光也照不進(jìn)。

Es scheint mir geraten,das sofort zu tun.

我看最好馬上就做事。

Die Sonne schien, aber trotzdem war es kalt.

盡管有太陽(yáng)，仍然很冷。

Der wunderbare sandige Burg scheint in der Nacht.

美麗的沙堡在夜里發(fā)光。

Seine finanzielle Mittel scheinen unersch?pflich zu sein.

他的資金似乎是用不完的。

Die Sonne scheint durch die Fensterscheibe ins Zimmer.

陽(yáng)光透過(guò)窗戶玻璃照進(jìn)了屋里。

Er schien unter einem Unstern geboren zu sein.

他似乎生來(lái)就命運(yùn)不佳。

Du scheinst nicht zu wissen, was dir geziemt.

看來(lái)你不知道，怎么做才是恰當(dāng)?shù)摹?/p>

Er scheint der richtige Mann dafür zu sein.

看來(lái)做件事他是最適合的人選。

Vor ihm schien eine wolkenlose Zukunft zu liegen.

他面前呈現(xiàn)著一副燦爛前景。