Organisation 專八德福歐標(biāo)B2

Er erkl?rt seinen Eintritt in die Organisation.

他宣布入這個織。

Wir verbessern die Organisation der Arbeit im Betrieb.

我們改進(jìn)企業(yè)的業(yè)務(wù)織。

Die Caritas ist eine Organisation der katholischen Kirche.

該慈善織是天主教教會的一個織。

Die Gewerkschaft bemüht sich um die Organisation der Angestellten.

工會致力于員工的織工作。

Er trat in eine Organisation ein.

他入了一個團(tuán)體。

Er ist der h?chste Verwaltungsbeamte der Organisation.

秘書長為本織之行首長。

Unterstützung für nichtstaatliche Organisationen, die am Wahlprozess beteiligt sind.

支助參與選舉進(jìn)程的非織。

Die gro?e Diversit?t der Mitglieder der Organisation k?nnte ebenfalls berücksichtigt werden.

可考慮到聯(lián)合國會員國之間有巨大差異的情況。

Das Treibstoffmanagement ist ein Bereich mit h?herem Risikopontenzial für die Organisation.

燃料管理是本織的一個主要風(fēng)險(xiǎn)領(lǐng)域，根據(jù)大會第60/259號決議，監(jiān)督廳對10個外地特派團(tuán)進(jìn)行了燃料管理審計(jì)。

Als erste Ma?nahme strich die Organisation zwei Unternehmen aus dem Lieferantenverzeichnis.

本織作出了初步回應(yīng)，將這兩家公司暫時從供應(yīng)商名冊上除名。

Darüber hinaus werden qualifizierte Kr?fte keinen Anreiz finden, in die Organisation einzutreten.

此外，有資格的人員也不會有入聯(lián)合國的積極性。

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit.

聯(lián)合國同經(jīng)濟(jì)合作織的合作。

Wird dieses System nicht benutzt, ist die Organisation weiter unn?tigen Risiken ausgesetzt.

不采用這個系統(tǒng)使本織面臨不必要的風(fēng)險(xiǎn)。

Der von dem Ausschuss genehmigte Haushaltsplan wird den teilnehmenden Organisationen zugeleitet.

委員會核可的預(yù)算將送交各參與機(jī)構(gòu)。

Die Vereinten Nationen stellen den Organisationen ihren Anteil am Kernhaushalt in Rechnung.

聯(lián)合國將要求各機(jī)構(gòu)支付其對核心預(yù)算的份額。

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation der amerikanischen Staaten.

聯(lián)合國同美洲國家織的合作。

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation der afrikanischen Einheit.

聯(lián)合國同非洲統(tǒng)一織的合作。

Es zeichnet sich eine weltweite Bewegung zivilgesellschaftlicher Organisationen ab, die dieses Konzept f?rdert.

一個民間社會織的全球運(yùn)動正在興起以推動這個構(gòu)想。

Im vergangenen Jahr verst?rkte die Organisation ihre Arbeit auf dem Gebiet der Terrorismusbek?mpfung.

過去一年，聯(lián)合國強(qiáng)其與恐怖主作斗爭的工作。

Zweitens muss die Organisation ihre Kapazit?t zur Unterstützung der besonderen Verfahren verst?rken.

其次，聯(lián)合國必須強(qiáng)支持特別程序的能力。