Regierung 專八德福歐標(biāo)B1

Diese Erkl?rung repr?sentiert den Standpunkt der Regierung.

這一聲明代表了的立場(chǎng)。

Der Redner rügte die Unentschlossenheit der Regierung.

演講者抨擊辦事優(yōu)柔寡斷。

Die Nationalversammlung sprach der Regierung das Mi?trauen aus.

議對(duì)表示不信任。

Das Kabinett besteht aus den Ministern der Regierung.

內(nèi)閣由部長(zhǎng)組成。

Die Massendemonstrationen verst?rkten den Druck auf die Regierung.

群眾游行增加了對(duì)的壓力。

Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.

兩黨組成了中的一個(gè)黨團(tuán)。

Zwischen der Opposition und der Regierung tun sich Abgründe auf.

在反對(duì)派和之間裂開了深深的鴻溝。

Die Entscheidung der Regierung l?ste einen Sturm der Entrüstung aus.

的決定激起了憤怒的浪潮。

Die Bürger bilden eine nationale Opposition gegen die Regierung.

公民正在形成反對(duì)的全國(guó)性反對(duì)派。

In diesem Land ist eine konservative Partei an der Regierung.

這個(gè)國(guó)家是保守黨執(zhí)。

Er ?u?erte sich kritisch zu den neuen Beschlüssen der Regierung.

他表態(tài)指責(zé)的新決議。

Heute w?hlen wir eine Regierung für die Dauer von vier Jahren.

我們今天選舉四年一屆的。

Die Gespr?che zwischen den Regierung wurden nach l?ngerer Pause wieder aufgenommen.

經(jīng)過較長(zhǎng)間休息以后，兩國(guó)之間的談重新開始。

Der Redner erging sich in Lobhudeleien auf die neue Politik der Regierung.

演說者大肆吹捧的新策。

Die Regierung (Der Minister) ist gestern zurückgetreten.

(部長(zhǎng))昨天下臺(tái)了。

Die ?rtliche Regierung stellt eine Bescheinigung aus.

當(dāng)?shù)?span id="kayum2y" class="key">開具了一張證明。

Die Regierung beschloss, die Renten zu erh?hen.

決定提高養(yǎng)老金。

Die Regierung erm?chtigte den Botschafter,offizielleVerhandlungen zu führen.

授權(quán)給大使進(jìn)行正式談判。

Die japanische Regierung will Strahlenopfer dezentral versorgen.

日本將分散照顧輻射受害者。

Die Regierung reagierte mit einem klaren Dementi.

給出了一個(gè)明確的辟謠。