Werk 專四德福

Seine Arbeitsergebnissefinden ihren niederschlag in einem Werk.

他把工作成果寫在一部著作中。

Die Neubauten sind das Werk ihrer H?nde.

新建筑是他們雙手的勞動(dòng)成果。

Er verewigt seinen Namen durch gro?e Werke.

他憑借偉大的著作的名字永垂不朽。

Der Dichter lebt in seinem Werk weiter.

詩(shī)人繼續(xù)活在他的作品中。

Wir haben alle eine gute Meinung von diesem Werk.

我們大家對(duì)本著作都有好的評(píng)價(jià)。

Er blickte voller Stolz auf sein Werk (seine Tochter).

他十分豪地看著的作品(的女兒)。

Dies ist die erste ?ffentliche Ausstellung seiner Werke.

是他作品的首次公開(kāi)展覽。

Bei Beanstandungen bitten wir,die Packung an unser Werk zurückzusenden.

如不滿意，請(qǐng)把原包寄回本廠。

Die Bedeutung des Werks kann gar nicht hoch genug veranschlagt werden.

件作品的意義不能被低估。

Er hat in seinen Werken die künftige Entwicklung schon vorausgenommen.

他在著作中預(yù)言了未來(lái)的發(fā)展。

In wenigen Jahren hat man hier ein riesiges Werk hingesetzt.

(口)沒(méi)多少年就在里蓋起了一座大工廠。

Wir haben den Geist des Werkes noch l?ngst nicht voll ausgesch?pft.

我們還遠(yuǎn)未透徹地領(lǐng)會(huì)部作品的精神。

Der Autor bespiegelt in dem Werk die sozialen Verh?ltnisse seines Landes.

作者在本著作中描述了他本國(guó)的社會(huì)情況。

Das war das Werk von Sekunden.

是幾秒鐘內(nèi)的事。

Er bewunderte die Werke der Natur.

他贊美大然的杰作。

Bei welchem Verlag erscheint das Werk?

部作品由那家出版社出版？

Sein Werk feiert pl?tzlich wieder fr?hliche Auferstehung.

(口，諷)他的著作突然又流行起來(lái)了。

Das Werk tr?gt die Handschrift des Künstlers.

部作品充滿了個(gè)藝術(shù)家的印記。

Auf dem Programm stehen Werke von Beethoven.

節(jié)目單里有貝多芬的樂(lè)曲。

Das Werk dieses Autors ist sehr umfangreich.

位作家的著作非常多。