erz?hlen 專四專八歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2歐標(biāo)B1

Er versteht es , interessant zu erz?hlen.

他善于把故事得引人入勝(或很有趣)。

Ihm kann man nichts erz?hlen, er plaudert.

什么事情都不能告訴他，他會泄露出去。

Das M?rchen kannst du deiner Gro?mutter erz?hlen!

你這是在瞎編，只好去騙騙你的老奶奶！

Es ist eine reine Erfindung,was er erz?hlt.

他所的純屬捏造。

Das kannst du anderen erz?hlen,aber nicht mir!

(口)這個你去個別人聽吧，可不信！

Er kann dir wer wei? was erz?hlen.

(口)他會給你許許多多(編造的)事情(或故事)的。

Ich lass' mir doch von dir keine M?rchen erz?hlen!

(轉(zhuǎn)，口)你(撒謊是)騙不了(的)！

Er hat uns erz?hlt,da? er morgen verreisen wird.

他告訴們，他明天將要動身。

Ballade ist ein langes Gedicht, das ein handlungsreihes und meisten tragisches Geschehen erz?hlt.

敘事詩是一種情節(jié)豐富，大多為悲劇性的長詩。

Der Zeuge erz?hlte den Hergang des Unfalls.

證人敘述了事故的經(jīng)。

Zum Gaudium aller erz?hlt er viele Witze.

他為了使大家高興，了不少笑話。

Er erz?hlte au?erdem noch manche interessante Neuigkeit.

此外，他還了一些有趣的新聞。

Das Buch erz?hlt die Geschichte der Heiligen.

這本書的是圣人們的故事。

Seine Gro?mutter kann ganz spannend erz?hlen.

他奶奶故事十分引人入勝。

Jede Nacht erz?hle ich den Kindern ein M?rchen.

每天晚上都給給孩子們故事。

Onkel Hans erz?hlt gern Geschichten für sein Enkelkind.

漢斯伯伯喜歡給他的孫子故事。

Er erz?hlte einiges,was wir noch nicht wu?ten.

他了一些們還不知道的事。

Er erz?hlt mir sein Abenteur in allen Einzelheiten.

他詳盡地向述了他的冒險經(jīng)歷。

Im Geographieunterricht erz?hlt der Lehrer uns von Absatz.

地理課上老師給們解釋堆積物。

Er erz?hlt mir eine Geschichte in epischer Breite.

他給了一件瑣碎的往事。