herausstellen 專八

Meine Unschuld wird sich herausstellen.

我的無辜將大白于眾。

Wer sich als untauglich für die von ihm übernommene Aufgabe herausstellt, muss ohne Ansehen seines Ranges aus der Mission entfernt werden.

無論職位高低，不稱職特派團(tuán)開除。

Der Euro hat sich als harte W?hrung herausgestellt.

事實(shí)證明，歐元是一種強(qiáng)勢貨幣。

Es hat sich als falsch herausgestellt.

這證明是錯(cuò)的。

Zwar werden Pr?ventionsgesichtspunkte in den Programmen des WEP nicht immer konkret als Ziele herausgestellt, doch sind sie von der Arbeit des WEP auf den Gebieten der Nothilfe und der Entwicklung nicht zu trennen.

糧食規(guī)計(jì)署編制方案時(shí)沒有強(qiáng)調(diào)預(yù)防沖突是方案的直接目標(biāo)。 但是，在糧食計(jì)劃署的救濟(jì)和發(fā)展工作中，預(yù)防沖突是其固有的一部分。