umfassen 德福

Die Debatte darüber muss so umfassend und so ?ffentlich wie m?glich sein.

關(guān)于這件事情討論必須全面且盡可能公開。

Die laufenden Kosten für ein Auto umfassen auch die Versicherung.

保養(yǎng)還包括保險(xiǎn)。

Wir erwarten von Ihnen umfassende EDV-Kenntnisse.

我們希望你們能擁有全面電子數(shù)據(jù)處理知識(shí)。

Dieses W?rterbuch umfasst mehr als 2000 Seiten.

這本字典包含了兩千多頁紙。

Sie hat Anspruch auf umfassenden Schutz und umfassende Unterstützung.

家庭有權(quán)利得到廣泛保護(hù)和支持。

Die Grundlagen der Psychologie umfassen in der Regel viele Themen.

心理學(xué)基礎(chǔ)內(nèi)容通常包括很多主題。

In absehbarer Zeit soll diese L?ndergruppe mehr als 20?L?nder umfassen.

預(yù)計(jì)在近期內(nèi)這個(gè)數(shù)目將增加到20多個(gè)。

Es kann nicht das Recht umfassen, Zivilpersonen vors?tzlich zu t?ten oder zu verstümmeln.

這一權(quán)利絕不包括故意殺害或傷害平民權(quán)利。

Kanton-Messe ist eine umfassende und multifunktionale Veranstaltung von internationaler Bedeutung.

廣交會(huì)是一個(gè)集綜合性與多功能于一身國際性展會(huì)。

Sein Werk umfasst insgesamt 20 B?nde.

他作品共有二十卷。

Der letzte mittelfristige Plan umfasste 222 Seiten.

新近中期計(jì)劃文件共222頁。

Die Elektronenmikrokops hat eine umfassende Leistung.

電子顯微鏡有這廣泛功能。

Der Forscher betrieb eine umfassende Sammelt?tigkeit.

研究者作了大量收集工作。

Er betrachtet Sicherheit unter einem umfassenden Blickwinkel.

報(bào)告為安全問題提供了一個(gè)廣泛視角。

Die Ausbildung umfasste rechtliche Fragen und praktische Fertigkeiten.

訓(xùn)練包括法律問題和實(shí)用技能。

Das Amt empfiehlt daher eine umfassende überprüfung dieser Bedingungen.

因此，監(jiān)督廳建議對(duì)這些條件作全面審查。

Dies erfordert ein umfassendes, weltweites und praxisorientiertes Handeln.

這就必須采取全面、務(wù)實(shí)全球性行動(dòng)。

Das Reformpaket umfasste au?erdem mehrere systemische Verbesserungen im Planungs- und Haushaltsprozess.

改革一攬子計(jì)劃還包括有系統(tǒng)地對(duì)規(guī)劃和預(yù)算編制進(jìn)程幾項(xiàng)改進(jìn)。

über umfassende Kooperationsrahmen soll die Einbeziehung und Gleichbehandlung aller Standorte gew?hrleistet werden.

應(yīng)通過具有包容性合作框架，確保所有管轄區(qū)參與并享有平等待遇。

Die Vereinten Nationen leisten in Afrika engagierte, umfassende und tiefgreifende Arbeit.

聯(lián)合國在非洲進(jìn)行著強(qiáng)有力、廣泛而深入工作。