詞條糾錯(cuò)
X

unterscheiden

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
德漢-漢德詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「德語助手」授權(quán)一個(gè)

unterscheiden 專四

un·ter·schei·den [unt?`?aidn]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 unterscheiden 的動(dòng)詞變位

Ⅰ Vt (unterschied, hat unterschieden)
① 區(qū)別,區(qū)
j-n/etw. von j-m/etw. unterscheiden
etw. und etw.unterscheiden

Die Zwillinge sind sich so ?hnlich, dass man den einen nicht vom anderen / sie nicht unterscheiden kann.
這對雙胞胎太像了,人們不能把們區(qū)開來。


Er ist farbenblind - er kann Rot von / und Grün nicht unterscheiden.
是色盲——不清紅和綠。


Er kann Gut und B?se nicht unterscheiden.
不清善惡。


② 劃
Wir k?nnen hier drei Sorten von Getreide unterscheiden: Weizen, Gerste, Hafer.
在這里我們可以劃3種谷物:小麥,大麥和燕麥。


③ (物作主語)把......區(qū)別開來
Seine Direktheit unterscheidet ihn von den meisten anderen Kollegen.
的直率使大多數(shù)事有所區(qū)別。


④ (能夠)
unterscheiden (k?nnen)

Er konnte in der Dunkelheit zwei Personen unterscheiden, die miteinander sprachen.
能在黑夜中清彼此談話的兩個(gè)人。



Ⅱ Vi
辨別,辨,
zwischen unterscheiden (k?nnen)

zwischen Gut und B?se unterscheiden k?nnen
能夠辨善惡


Er kann nicht zwischen Wichtigem und Unwichtigem unterscheiden.
不清主次輕重。



Ⅲ Vr
,有別
j-d/etw. unterscheidet sich (durch etw./in etw.(D)) von j-m /etw.

Er unterscheidet sich von seinem Bruder durch seinen Flei?.
己的勤奮不己的兄弟。


Worin unterscheiden sich die beiden Bilder?
這兩幅畫有什么區(qū)別?


語法搭配
sich+四格, +四格, +三格, in+三格, in+四格, nach+三格, durch+四格, zwischen+四格, von+三格, zwischen+三格, an+三格
近義詞:
trennen,  sein,  perzipieren,  bestimmen,  abheben,  auseinanderklaffen,  abheben,  divergieren,  sondern,  differenzieren
聯(lián)想詞
differenzieren區(qū)別,區(qū),別;?hneln相像,相似,酷似;variieren改變,使變化;abzugrenzen勾畫;abgrenzen定界,標(biāo)界,劃定界線;verwechseln混淆;überschneiden相交,交疊,交叉;verschieden的,各種各樣的,不一樣的的;orientieren使了解,通知,告知;erkennen辨別,辨認(rèn),認(rèn)出;schwanken搖擺,擺動(dòng),搖動(dòng),振動(dòng);
【通技】
不一致,不;歧視,區(qū)別,區(qū)別待遇(voneinander abgrenzen隔開,的…確定界限)

Er ist unf?hig, Rot und Grün zu unterscheiden.

區(qū)不出紅色和綠色。

In der historischen Entwicklung zum Nationalstaat sind drei Etappen zu unterscheiden.

在形成民族國家的歷史進(jìn)展中可以三個(gè)階段。

Es ist zu unterscheiden zwischen ...

在…之間必須區(qū)別開來。

Kannst du die beiden Pflanzen voneinander unterscheiden?

你能區(qū)別這兩種植物嗎?

Die beiden W?rter unterscheiden sich um eine Nuance.

這兩個(gè)詞有細(xì)微的差別

Das Baby unterscheidet diese Spielzeuge nach der Farbe.

寶寶根據(jù)顏色把玩具區(qū)開來。

Die beiden Schwestern unterscheiden sich sehr stark voneinander.

這姐妹倆很不相。

Die beiden Kleider unterscheiden sich nur durch ihre Farbe.

這兩件女服只是顏色不。

In diesem Punkt unterscheiden sich die Parteien überhaupt nicht.

在這一點(diǎn)上各(黨)派毫無區(qū)別。

Sein Flei? unterscheidet ihn von den anderen Schülern.

勤奮,這是學(xué)生的地方。

Die materialistische Philosophie unterscheidet sich von der idealistischen Philosophie.

唯物主義哲學(xué)唯心主義哲學(xué)。

Sein Humor unterscheidet ihn von den meisten anderen Kollegen.

的幽默使大多數(shù)有所區(qū)別。

Man mu? (bei der Beurteilung) die Person von der Sache trennen (unterscheiden).

(在判斷時(shí))必須把人和事開(加以區(qū)別)。

Kernfach und Nebenfach unterscheiden sich zun?chst nur durch den Umfang des Studiums.

核心課和選修課首先在學(xué)習(xí)范圍上有區(qū)別。

Er unterscheidet sich von den meisten anderen Kollegen durch seinen Ehrlichkeit.

己的真誠不大多數(shù)事。

Worin unterscheiden sich die beiden Bilder?

這兩幅畫有什么區(qū)別?

Vom Nuklearterrorismus zu unterscheiden ist die Bedrohung durch den Bioterrorismus.

生物恐怖主義的威脅不核恐怖主義的威脅。

Die beiden Begriffe sind nur schwer zu unterscheiden.

這倆個(gè)概念很難區(qū)。

Man soll zwischen Wichtigem und Unwichtigem unterscheiden.

人要清主次輕重

Er kann nicht zwischen Gut und B?se unterscheiden.

不清善惡。

聲明:以上例句、詞性類均由互聯(lián)網(wǎng)資源動(dòng)生成,部未經(jīng)過人工審核,表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 unterscheiden 的德語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。