詞條糾錯
X

bestimmen

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
德漢-漢德詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「德語助手」授權(quán)一個

bestimmen 常用詞專八德福歐標(biāo)B2

be·st`im·men 發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 bestimmen 的動詞變位

Ⅰ Vt
① 確,規(guī) (近義詞:festlegen, festsetzen)

② 規(guī),指,指明(做某種途)
Das Geld ist für dich (allein) bestimmt!
這是準(zhǔn)備給你一個人的。


Im Budget sind 15 Millionen für den Stra?enbau bestimmt.
預(yù)算中1500萬被指于道路建設(shè)。


③ 確,斷,測
das Alter eines Bauwerks, ein Virus bestimmen
一座建筑的年代,查明一種病毒


④ 辨明,確,鑒
die Wortarten in einem Text bestimmen
指明文稿中單詞的詞類


⑤ (物作主語),確(特征)
W?lder bestimmten das Bild der Landschaft.
這里風(fēng)景景色的特征。


⑥ 選拔,指(擔(dān)任)
j-n zu etw. bestimmen

Er bestimmte ihn zu seinem Stellvertreter.
他任命他為自己的副職。



Ⅱ Vt/i
,規(guī),說了算
Der Chef bestimmt, wer welche Aufgaben zu erledigen hat.
誰該完什么任務(wù)由頭。


Du hast hier nichts zu bestimmen!
這里沒有你指手畫腳的事!



Ⅲ Vi
權(quán),有權(quán)支配
über j-n/etw. bestimmen

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.
廠長有權(quán)如何


über meine Freizeit bestimme ich!
的課余時間由自己。


語法搭配
sich, +四格, zu+三格, für+四格, über+四格, +als
德 語 助 手 版 權(quán) 所 有
近義詞:
w?hlen,  urteilen,  pr?gen,  kontrollieren,  ermitteln,  veranlassen,  anordnen,  vorsehen,  weihen,  designieren,  bestellen,  widmen,  mitsprechen,  aufschreiben,  verfügen,  verordnen,  benennen,  entscheiden,  vorsehen,  entschlie?en,  entscheiden,  vorausbestimmen,  markieren,  unterscheiden,  festlegen,  charakterisieren,  pr?zisieren,  beschlie?en,  definieren,  dezidieren,  befinden,  reglementieren,  beeinflussen,  verfügen
聯(lián)想詞
festlegen,規(guī);definieren給出義,下義,解釋,說明;entscheiden,判斷;ermitteln調(diào)查,查明,查出;beeinflussen對……產(chǎn)生影響,對……起作;vorgeben拿到前面,假托,假裝,借口;kontrollieren檢查,檢驗,考查;absch?tzen,評估,評價;herausfinden找出來,找到,發(fā)現(xiàn);messen測量,度量;ver?ndern改變,更改,變更;
【汽車】
;

Wir wollen doch sehen,wer hier zu bestimmen hat!

們倒要看一看,這里該由誰來作主!

Er hat kaum erst in die Arbeit hineingerochen und will schon alles bestimmen.

他剛剛對工作有個一知半解就想一切了。

Das geht bestimmt schief, verla? dich darauf!

(口)這不會功,你看著吧!

Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.

他逗留多少時間還沒有

Das ist noch ganz und gar unbestimmt.

這還完全沒有確。

Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.

投資受市場形式影響。

Das Gesellschaftsein der Menschen bestimmt ihr Bewusstsein.

人們的社會存在人們的意識。

Der Arzt bestimmt ihn zu einer Operation .

醫(yī)生促使他做了手術(shù)。

Die Kommunikation bedarf bestimmter Mittel der übertragung.

交流需要的媒介。

Der Züchter paart bestimmte Arten von Tieren.

飼養(yǎng)員使某些畜種交配。

Das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder ein Verb.

副詞(修飾)形容詞或動詞。

Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.

廠長有權(quán)如何。

Er ist in seinen ?u?erungen so unbestimmt.

他說的話很不明確。

Industriebetriebe ben?tigen solche Zertifikate, die bestimmte Schadstoffmengen zulassen.

工業(yè)企業(yè)需要有這類允許排放數(shù)量有害物質(zhì)的排放權(quán)證。

An bestimmten Uferteilen wird immer noch Kies abgebaut.

某些海岸邊還是可以開采到黃鐵礦的。

Hat man eine bestimmte Vorspeise im Kopf?

人們還能說出一道確切的餐前菜嗎?

Er bekommt den Kuchen bestimmt auf.

能吃完這個蛋糕。

Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.

這個比賽會在電視轉(zhuǎn)播的。

Ich bin an keine bestimmte Zeit gebunden.

不受時間的約束。

Diese Pflanze trifft man nur in bestimmten Gegenden an.

這種植物只有在某些地區(qū)找得到。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向們指正。

顯示所有包含 bestimmen 的德語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。