會(huì)員福利專享：漫威經(jīng)典電影《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)》同名雙語(yǔ)小說(shuō)，配外教朗讀+官方翻譯，戳我精讀>>

詞條糾錯(cuò)

aufmachen 專八歐標(biāo)A2

ma·chen 發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

德漢-漢德詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 aufmachen 的動(dòng)詞變位

Ⅰ Vt
① 打

,推

;解

;睜

② [口,轉(zhuǎn)]

設(shè)
eine Filiale aufmachen

設(shè)分號(hào)

③ <地區(qū)>掛上

④ 裝飾,裝潢
Der Artikel war gro? aufgemacht.
商品經(jīng)過(guò)精心裝潢。

Ⅱ Vi
① 給...

門
j-m aufmachen

②

門,

設(shè)
Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.
這家時(shí)裝店是上周

。

③ <報(bào)刊>用(醒目

)大字排印

Ⅲ Vr
① 出

,動(dòng)身,啟程
sich früh aufmachen

Nach der Arbeit machten sie sich (in die Berge) auf.
下班后他們出

走了（進(jìn)山了）。

② 準(zhǔn)備(做某事)
sich aufmachen + zu + Infinitiv

Endlich machte sich jemand auf, mir zu helfen.
終于有人準(zhǔn)備幫助我了。

③

語(yǔ)法搭配

sich+四格, +四格, +三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格, für+四格

近義詞

近義詞：

ver?ndern, konstituieren, aufnehmen, wandeln, einlassen, aufknoten, aufschlagen, aufsto?en, aufschlie?en, aufschieben, entriegeln, erbrechen, aufschwei?en, aufwickeln, aufschie?en

聯(lián)想詞

?ffnen

，打

，

啟，拆

;er?ffnen

，打

，

始;aufbrechen撬

，破

，拆

，撕

;aufsuchen尋訪，拜訪，探望;verschlie?en鎖上，鎖住，鎖閉;einführen引導(dǎo)，指導(dǎo);schlie?en關(guān)閉，關(guān)上，閉合;umdrehen使旋轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)動(dòng)，翻轉(zhuǎn);mitnehmen拿走，順便帶走，一同帶走;einpacken包上，包裹上;einbauen裝進(jìn)，建入，嵌入;

德語(yǔ)例句庫(kù)

Der Artikel war gro? aufgemacht.

商品經(jīng)過(guò)精心裝潢。

Die Waren gut(hübsch, geschmackvoll) aufmachen.

把商品裝潢得優(yōu)美(漂亮，雅致)。

Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.

這家時(shí)裝店是上周。

Sie war auf jung aufgemacht.

(俗)她打扮得很年輕。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn)；若現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。