Anspruch 專四專八歐標(biāo)B1

Er stellte hohe Ansprüche an seine Schüler.

他對他學(xué)嚴(yán)格要求。

Das Buch erhebt keinen Anspruch auf Vollst?ndigkeit.

這本書并不試圖面面俱到。

Es nimmt mir viel Zeit in Anspruch.

這占用我很多時間。

Dieses Hotel wird auch verw?hnten Ansprüchen gerecht.

這家旅館設(shè)備齊全講究、服務(wù)周到。

Darf ich Sie einige Augenblicke in Anspruch nehmen?

我可以打攪你一會兒嗎？

Die Redaktion dieses Buches nimmt viel Zeit in Anspruch.

這本書編纂需要很多時間。

Mit den hier aufgezeigten Optionen wird kein Anspruch auf Vollst?ndigkeit erhoben.

本報告方案并非詳盡無遺。

M??ige deine Ansprüche!

降低一下你要求吧！

Er stellt gro?e Ansprüche.

他要求很高。

Worauf gründet sich seine Ansprüche?

他要求有什么根據(jù)？

Sie hat Anspruch auf eine Rente.

她有權(quán)享受退休金。

Sie hat Anspruch auf umfassenden Schutz und umfassende Unterstützung.

家庭有權(quán)利得到廣護(hù)和支持。

Ich ermutige die Mitgliedstaaten dazu, diese Hilfe in Anspruch zu nehmen.

我鼓勵會員國利用這種援助。

Menschen mit Behinderungen haben Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeintr?chtigungen.

殘疾人有權(quán)獲得法律護(hù)，不受這種干預(yù)或攻擊。

Ich ermutige sie dazu, diese Verfahren auch weiterhin in Anspruch zu nehmen.

我鼓勵他們繼續(xù)使用這些程序。

Sein Anspruch besteht zu Recht.

他要求是正當(dāng)。

Seine Ansprüche wurden formell anerkannt.

他要求正式得到承認(rèn)。

Macht der verletzte Staat die Verantwortlichkeit eines anderen Staates geltend, so zeigt er diesem Staat seinen Anspruch an.

援引另一國責(zé)任受害國應(yīng)將其要求通知該國。

Indigene V?lker, die ihrer Existenz- und Entwicklungsmittel beraubt wurden, haben Anspruch auf gerechte und angemessene Wiedergutmachung.

被剝奪了謀和發(fā)展手段土著民族有權(quán)獲得公正和公平補(bǔ)償。

Der Exporteur erwirbt einen Anspruch auf Bezahlung, sobald Cotecna verifiziert hat, dass die Güter vertragsgem?? in Irak eingetroffen sind.

在科鐵納檢查公司核實(shí)貨物已按合同運(yùn)抵伊拉克后，口商就有資格領(lǐng)取付款。