Bulletin

Sp?ter wurden Richtlinien und Instrumente zur Umsetzung dieser Normen herausgegeben, und alle Teile des Systems der Vereinten Nationen, die im Feld vertreten sind, haben begonnen, für die koh?rente Umsetzung des Bulletins auf Feldebene zu sorgen.

在這之后又頒布了執(zhí)行準則和具，聯(lián)合國系統(tǒng)開展外地作的所有部門都已開始，保在外地一級協(xié)調(diào)一致地執(zhí)行這份公告。

Obwohl das Problem in erster Linie die Friedenssicherungsmissionen betrifft, hat die Umsetzung besonderer Ma?nahmen zum Schutz vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch, unter anderem dargelegt im Bericht des Generalsekret?rs über besondere Ma?nahmen für den Schutz vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch und im Bulletin des Generalsekret?rs über besondere Ma?nahmen für den Schutz vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch, unterstrichen, wie wichtig es für die gesamte Organisation ist, gegen diese Art von Vergehen vorzugehen.

盡管這一問題主要涉及維持和平特派團，但通過執(zhí)行防止性剝削和性虐待的特別措施，包括執(zhí)行秘書長關(guān)于防止性剝削和性虐待的特別措施的報告， 以及秘書長關(guān)于免遭性剝削和性辱虐特別保護措施的公告， 強調(diào)了聯(lián)合國整個系統(tǒng)應對這種不當行為的重要意義。