Bericht 專八歐標(biāo)B1

Ich mu? weit ausgreifen in meinem Bericht.

我的報(bào)告必須從離題很遠(yuǎn)起。

Sie verfolgen jetzt den Bericht über Luftverschmutzung.

他們在跟蹤一篇關(guān)于空氣污染的報(bào)道。

Er ging bei seinem Bericht sehr ins einzelne.

他報(bào)告得很詳細(xì)。

Ich musste mich erst der Zuverl?ssigkeit des Berichtes vergewissern.

首先，我必須弄清楚這一報(bào)道的可靠性。

Er versuchte,den langweiligen Bericht mit Humor und Ironie zu verbr?men.

他想用幽默和諷刺來點(diǎn)綴他冗長枯燥的報(bào)告。

Wir sollten dieses neueste Forschungsergebnis mit in unseren Bericht einbeziehen.

我們應(yīng)該把這個(gè)最新的研究成果寫進(jìn)我們的報(bào)告。

Dieser Bericht schl?gt der Wahrheit ins Gesicht.

這個(gè)報(bào)告與事實(shí)完全不符。

Dieser Bericht stellt den Vorfall verzerrt dar.

這一報(bào)道歪曲了這個(gè)事件。

Nach Abschluss des Berichts ist dieser zu ver?ffentlichen.

報(bào)告編寫完畢后即應(yīng)公布。

Mit dem vorliegenden Bericht wird diesem Ersuchen entsprochen.

本報(bào)告是根據(jù)這些要求提交的。

Der Bericht,wonach er verunglückt ist,trifft nicht zu.

關(guān)于他遭到不幸的報(bào)道不符合事實(shí)。

Wir haben einen Bericht an unseren Rektor geschrieben.

我們給校長寫了份報(bào)告。

Etwa 35?L?nder erstatten j?hrlich über ihre Milit?rausgaben Bericht.

每年有大約35個(gè)國家匯報(bào)軍事支出。

Der Ausschuss beschlie?t gegebenenfalls Leitlinien für den Inhalt der Berichte.

三. 委員會應(yīng)當(dāng)決定適用于報(bào)告內(nèi)容的導(dǎo)則。

Au?erdem zeigte der Bericht Qualit?tsm?ngel bei den erstellten Evaluierungen auf.

該報(bào)告還確定了所作評價(jià)質(zhì)量面的弱點(diǎn)。

Der Sicherheitsrat nimmt mit Interesse Kenntnis von dem Bericht der Gruppe.

安全理事會感興趣意到該小組的報(bào)告。

Er prüft die Vollmachten der Vertreter und erstattet der Konferenz unverzüglich Bericht.

委員會負(fù)責(zé)審查各代表的全權(quán)證書，并應(yīng)毫不遲延向會議提出報(bào)告。

Falls ein solcher Weg eingeschlagen wird, soll dieser Bericht dabei behilflich sein.

本報(bào)告旨在協(xié)助進(jìn)行這一探討。

Die Ergebnisse dieser Selbstprüfung finden sich in Abschnitt?III dieses Berichts.

本報(bào)告第三節(jié)說明了這一自我反省行動。

Dies ist die Dokumentennumer, die dem dem Programmleiter vorgelegten Bericht zugewiesen wurde.

顯示向案主管提交報(bào)告的編號。