Diese Mühe h?ttest du dir sparen k?nnen.
這種氣力你本來就用不著花。
Diese Mühe h?ttest du dir sparen k?nnen.
這種氣力你本來就用不著花。
Um ein Haar h?tte das schiefgehen k?nnen.
事情差一點告吹。
Den Weg h?tte ich mir sparen k?nnen.
這趟路我本來是可以不必走的。
Ich habe geh?rt, man kann sie schwei?en.
我聽說,人們可以它們焊接。
Ich wünschte, ich k?nnte wie Rembrandt malen.
我希望我勃朗那樣畫畫。
Ich hoffe, wir k?nnen irgendeine L?sung finden.
我希望我們找到某種解決方案。
über diesen Verdru? mu? man sich wegsetzen k?nnen.
對于這種煩惱的事一定置之度外。
Ich wei? es nicht,ich kann nur raten.
這我不知道,我只猜測。
Du kommst gerade recht,du kannst gleich mitessen.
你來得正好,可以馬上一起吃飯。
Er meint,er k?nne das Gras wachsen h?ren.
(口,諷)他自以為聰明極了。
Ein Aufzugführer muss mehr k?nnen als Kn?pfe drücken.
電梯司機除了會按按鈕之外還必須知道更多的東西。
Springpferde müssen über hohe Z?une springen k?nnen.
表演跳躍者必須夠跳過高高的圍欄。
So oft Hochwasser, da kann man schon verzweifeln.
如此頻繁的洪水讓人感到絕望。
Die Stra?e ist gesperrt,wir k?nnen nicht durch.
街道被封鎖了,我們不過去。
Wer sie reparieren kann, kann eins davon behalten.
誰修好他們,就得到其中一個。
Hier ist w?rmer, du kannst den Mantel ablegen.
這里很暖和,你可以脫掉大衣了。
Er gibt sich den Anschein, als k?nne er alles.
他裝作什么都會干的樣子。
Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gew?hrt werden.
這筆款項不再延期付了。
Es regnet nicht mehr,du kannst den Regenschirm zulassen.
雨不下了,不必打傘了。
Was ist los,du kannst ja kaum noch schnaufen.
(口)怎么啦,你簡直連氣都喘不過來了.
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com
同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net