ansonsten 專八德福

Letzte Woche war ich erk?ltet, aber ansonsten fühle ich mich zurzeit sehr gut.

上周我感冒了，但除此之外，我覺得很好。

Ich habe ansonsten ohne Bekanntschaft.

除此之外我沒有一個(gè)相識(shí)的人。

Dieses übereinkommen geht bereits geschlossenen oder in Zukunft zu schlie?enden v?lkerrechtlichen übereinkünften, die eigens ein Gesch?ft regeln, das ansonsten diesem übereinkommen unterliegt, nicht vor.

本公約相對(duì)于任何已簽訂或可能簽訂的具體管轄本應(yīng)由本公約管轄的交易的國際協(xié)定，以該協(xié)定為準(zhǔn)。

Absatz 2 ist nicht so auszulegen, als würden dadurch ansonsten rechtswidrige Handlungen entschuldigt oder rechtm??ig oder als verhindere er die strafrechtliche Verfolgung nach anderen Gesetzen.

三、 本條的規(guī)定不得被解釋為容許不合法行為或使不合法行為合法化，或禁止根據(jù)法律提出起訴。

Vorbehaltlich der in Absatz 1 genannten Beschr?nkungen werden Beweismittel, die ansonsten in schiedsrichterlichen, gerichtlichen oder ?hnlichen Verfahren zul?ssig sind, nicht deswegen unzul?ssig, weil sie in einem Schlichtungsverfahren verwendet wurden.

以本條1的限制為限，仲裁或司法或類似程序中可予采納的證據(jù)并不因曾用于調(diào)解中而變成不可采納。