Die Schwierigkeit hat sich (von selbst) gel?st.
困難(自行)決了。
Die Schwierigkeit hat sich (von selbst) gel?st.
困難(自行)決了。
Eine Schraube (Ein Nagel) hat sich gel?st.
螺絲(釘子)松動了。
Die technische Seite dieses Plans ist noch nicht gel?st.
這個計(jì)劃的技術(shù)性方面(的問題)還沒有決.
Dieser Stoff ist in Alkohol l?sbar.
這種物質(zhì)酒精中會溶。
Ein Schu? hatte sich (versehentlich) gel?st.
(因不小心使槍)走火了。
Der Wein hatte seine Zunge gel?st.
酒后他說話隨便起來了。
Er l?ste die Schleife an seinem Schuh.
他開鞋上的活結(jié)。
Er l?ste die Briefmarke vom Umschlag los.
他把郵票從信封上揭下來。
Die ?rzte l?sen sich beim Nachtdienst ab.
醫(yī)生們輪流值夜班。
Eis l?st sich in reines Wasser auf.
冰化成清。
Ein Schatten l?ste sich von der Mauer.
一個黑影從墻上移開(或離開了墻根)。
Er vermutete, das Problem l?sen zu k?nnen.
他猜想問題可以決。
Eine unbekannte Gestalt l?ste sich aus dem Schatten.
一個陌生人從黑暗中出現(xiàn)。
Dieses Problem werden unsere Erben einmal l?sen müssen.
這個問題得由我們的后代來觖決。
Sein Vorschlag l?ste einen gro?en Rummel aus.
他的建議帶來了很大的熱鬧。
Die Produktionsweisen l?sen einander im Laufe der Jahrhunderte ab.
許多世紀(jì)以來生產(chǎn)方式依次更迭。
Ihre Bitterkeit l?ste sich in einem Seufzer (in Tr?nen).
她的辛酸化為嘆息(眼淚)。
Die Entscheidung der Regierung l?ste einen Sturm der Entrüstung aus.
政府的決定激起了憤怒的浪潮。
Seine rassistischen ?u?erungen l?sten sofort einen Shitstorm der Entrüstung aus.
他的種族義言論立即引起了憤怒。
Niemand zweifelt daran,da? er das schwierige Problem l?sen kann.
沒人懷疑他能決這個難題。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net