machen 常用詞專四專八歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2歐標(biāo)B1

Ich zeige dir (es),wie man es macht.

我做給你看這是怎么干的。

Dann kannst du gleich dein Testament machen.

你可以馬上寫遺囑了。

Wegen Stra?enbauarbeiten musste ich einen Umweg machen.

因為道路施工我不不繞遠(yuǎn)路。

Die gesamte Familie hat ein Foto gemacht.

全家一起照了張。

Gegen ihn kann ich gar nichts machen.

對他我毫無辦法。

Wie aufwendig sollte man einen Heiratsantrag machen?

求婚該要多奢華呢？

Darf ich das machen?- von mir aus!

我可以做這事嗎？－我不反對！

Das kannst du ebensogut machen (wie er).

這件事你也能做(象他)一樣好。

Das kannst du so oder sonstwie machen.

這件事你可以這樣做，也可以用其他方法做。

Beim Gesch?ft habe ich ein Plus gemacht.

在生意上我盈利了。

Wenn du das nicht machst, dann qualmt's!

（轉(zhuǎn)，口）你不干（這事），就給你點顏色看看!

Der alte Mann hat sein Testament gemacht.

這個老人立了遺囑。

Das ist etwas, was viel Spa? macht.

這是(些)很叫人開心的事。

Das kannst du machen,solange du lustig bist.

(口)只要你有興趣，就盡管做這個(事兒)吧。

Lasst uns nach dem Abendessen einen Spaziergang machen.

晚飯后我們?nèi)ド⒉桨?span id="ti6k6i1" class="key">。

Ich hatte drei Bier, was macht das insgesamt?

我要了三份啤酒，一共多少錢？

Der Kranke wird (es) nicht mehr lange machen.

(口)這個病人活不長了。

Das hast du fein gemacht,da gibt's nichts!

(口)你做好極了，沒有話說的啦！

Mangelnde Eindeutigkeit der Leistungsbeschreibung macht die Arbeit schwer.

性能說明缺乏清晰性讓工作難以開展。

Das kannst du selbst oder meinetwegen sonstwer machen.

這件事你可以自己去做或者隨便哪一個(代你)去做。