詞條糾錯
X

zeigen

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
德漢-漢德詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「德語助手」授權(quán)一個

zeigen 專四歐標A2

zei·gen [`tsaign]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 zeigen 的動詞變位

Ⅰ Vt.
① 出示,指示,讓...看
Er hat mir den Brief gezeigt.
他給我看信。


② 顯示出,顯出,流露出,表示
seine Freude zeigen
流露出歡樂的樣子

③ 表明,說明,證明
Seine Worte zeigen einen Mangel an Erziehung.
他的話表明他缺少教養(yǎng)。


④ (通過示范)教,指明,指點
jm. den Weg zeigen
指路

Ⅱ Vi.
指,指,示意
mit dem Finger auf j-n zeigen
以手指指

Ⅲ Vr.
① 出現(xiàn),露面
Am Himmel zeigten sich die ersten Sterne.
天空初露星辰。


② 顯示出,表現(xiàn)出
Er zeigte sich erfreut.
他表現(xiàn)出高興的樣子。


③ 證明,表明
Es zeigte sich, dass er alles falsch gemacht hatte.
事實表明,他一切都做錯了。


Anteilnahme zeigen
關(guān)懷,慰問

sich(Akk.) der Allgemeinheit zeigen
露面

für jmdn./etw. Verst?ndnis zeigen
諒解

Auswirkungen zeigen
產(chǎn)生影

Wirkung zeigen
產(chǎn)生效果

Gro?mut zeigen
高抬貴手

Kampfbereitschaft zeigen
有拼搏精神

Pr?senz zeigen
出席

sich(Akk.) distanziert zeigen
冷若冰霜

sich(Akk.) ?ffentlich zeigen
亮相

mal zeigen, was man kann
露一手

vor jmdm./etw. Ehrfurcht zeigen
敬畏

jmdm. die kalte Schulter zeigen
冷眼,冷落,嫌

sein Gesicht in der ?ffentlichkeit zeigen
拋頭露面

seine Macht zeigen
示威

vor einem Meister sein geringes K?nnen zeigen
班門弄斧

keine Skrupel zeigen, wenn etwas von Vorteil ist
有奶便是娘

gro?e Hilfsbereitschaft zeigen
解衣推

語法搭配
sich+四格, +四格, +三格, in+三格, mit+三格, auf+四格, durch+四格, +als
近義詞:
spielen,  einführen,  bilden,  sehen,  analysieren,  benehmen,  erscheinen,  signalisieren,  verursacht Wahrnehmung,  K?rperbewegung,  auftreten,  ausstellen,  aufwarten,  aufbahren,  auslegen,  erblühen,  herumzeigen,  herzeigen,  weisen,  deuten,  vorweisen,  aufzeigen,  beweisen,  ausweisen,  andeuten,  bekunden,  bezeugen,  verraten,  meinen,  demonstrieren,  bezeigen,  anzeigen,  offenbaren,  schenken,  erzeigen,  auftauchen,  posieren,  widerspiegeln,  auftreten,  ankünden,  bieten,  hervortreten,  hervorsehen,  manifestieren,  beweisen,  entscheiden,  herauskristallisieren,  auffliegen,  deuten,  hinzeigen,  hinausweisen
反義詞:
verbergen
聯(lián)想詞
sehen看,看見,看到,觀看;pr?sentieren給予,遞送,提出;beweisen證明,證實;verdeutlichen解釋,說明,使明了;demonstrieren示范,演示,實證;aufzeigen表明,說明,指明,指出;veranschaulichen形象地說明,生動地表明;erkennen辨別,辨認,認出;erkl?ren說明,解釋,闡釋;dokumentieren表現(xiàn),表明,表達;sagen說,講;
【汽車】
表明;指明;說明;證明;顯示;陳列;

Er hat mir den Brief (seine Bücher) gezeigt.

他給我信(他的書)。

Hinterher ist es leicht, Mut zu zeigen.

事后顯示膽量并不難。

Pinocchio kann weiterhin allen einen lange Nase zeigen.

大家都可以看到匹諾曹長長的鼻子。

Ob diese Methode richtig ist, wird die Praxis zeigen.

實踐將證明這種方法是否正確。

Es wird sich ja zeigen,ob ich recht habe.

究竟我對還是不對,這將會得到證明的。

Er hat bei seiner Arbeit viel Flei? gezeigt.

他在工作中表現(xiàn)得很勤奮。

Das Thermometer zeigt 10 Grad über Null.

溫度表指在零上十度。

Die B?ume zeigen schon Knospen (grüne Spitzen).

樹木已長出花蕾(綠芽)。

Das Bild zeigt einen Mann mit Hut.

這幅圖畫的一個戴著帽子的男

In seinem Gesicht zeigte sich keine Regung.

他臉上毫無表情。

Das Bild zeigt ihn in voller Gr??e.

這張相片照的是他的全身像。

Er zeigt seine Dankbarkeit auf seine Art.

他以他特有的方式表示感謝。

Der Zeiger des Barometers zeigt auf "ver?nderlich".

氣壓計指針指在變化點上。

Seine Worte zeigen einen Mangel an Erziehung.

他的話表明他缺少教養(yǎng)。

Ich zeige dir (es),wie man es macht.

我做給你這是怎么干的。

Das Thermometer zeigt 30 Grad im Schatten.

溫度計在陰涼處顯示 30 度。

Die Nadel des Kompasses zeigt nach Norden.

羅盤的指針指北。

Wenn sie lachte, zeigte sie ihre Goldz?hne.

她一笑就露出了她的金牙。

Die Bl?tter zeigten schon eine r?tliche F?rbung.

樹葉巳經(jīng)泛出紅色。

Ein Pfeil zeigt den Weg zum Ausgang.

箭頭指出口的路。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎我們指正。

顯示所有包含 zeigen 的德語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學德語

德語學習網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網(wǎng)
同濟大學門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。