詞條糾錯
X

passen

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
德漢-漢德詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「德語助手」授權一個

passen 常用詞專四專八歐標A2

p`as·sen [pasn]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 passen 的動詞變位
schwaches Verb 弱變化動詞

I Vi.
① (衣著)身,;(體),
Das Kleid passt nicht.
這件連衣裙不身。


② 相配,當,相稱
Die Worte passen nicht zur Bedeutung.
詞不達意。

Der Deckel passt nicht auf den Kasten.
這個蓋子和這個箱子是不相配的。


③ 對...;...的心意,討人喜歡
Dein Benehmen passt mir schon lange nicht.
你的行為早就使我不高興了。


④ (紙牌戲中)放棄叫牌(或出牌);答不出,不能回答
In der Prüfung hat er mehrmals gepasst.
他在考試中多次答不上來。


⑤ 【體】(足球等的)傳球

⑥ <地區(qū)>注意,當心;<奧>等候,等待
Den ganzen Vormittag habe ich auf dich gepasst.
我整個上午在等你。


Ⅱ Vt.
① 使,使相稱

② 【技】使準確配,接,嵌如
den Reifen in die Felge passen
把輪胎配進輪緣



Ⅲ Vr.
宜,
So ein Benehmen passt sich nicht.
這樣的態(tài)度不。



IV passend P.I
的;當?shù)?,恰當?shù)?/span>
die passenden Schuhe zum Anzug kaufen
購買和西服相配的鞋子


den Ball passen
傳球

passend machen
使

gut zueinander passen


nicht mehr in die Zeit passen
陳舊

jmdm. gerade in den Kram passen
正中下懷

wie die Faust aufs Auge passen
恰如其分

語法搭配
sich+四格, +四格, +三格, in+四格, zu+三格, auf+四格, für+四格, bei+三格
近義詞:
m?gen,  einsetzen,  hinschmei?en,  zusammenstimmen,  gehen,  zusammengehen,  einpassen,  gebühren,  zueinanderpassen,  anpassen,  hinkommen,  entsprechen,  vertragen,  reinpassen,  hinpassen,  schmiegen,  stehen,  eignen,  sitzen
聯(lián)想詞
harmonieren協(xié)調,和諧;erg?nzen,,實;anpassen使應,使;entsprechen,相符,相當于;perfekt完美的,完善的,極好的;eignen用,宜;angepasst調整后;geh?ren屬于,屬……所有;kombinieren使組,使結,使聯(lián);funktionieren起作用;taugen對……有用,用于;
【汽車】
n 配,相稱
qjhds.cn 版 權 所 有

Die Augen passen sich dem Licht an.

眼睛應光線。

Das passt mir nicht in den Streifen.

這不我的意。

Der Deckel passt nicht auf den Kasten.

這個蓋子和這個箱子是不相配的。

Dein Benehmen passt mir schon lange nicht.

你的行為早就使我不高興了。

Er hat den letzten Zug verpasst.

錯過了最后一趟火車

Diese Technik passt, glaube ich, sehr gut hierher.

我認為這個技術在這里非常匹配。

Adrian verpasste sein Flugzeug, weil der Zug Versp?tung hatte.

阿德里安錯過了他的飛機,因為火車晚點了。

Wenn ihr weiter so tr?delt,verpassen wir den Zug.

(口,貶)你們再這樣磨蹭下去,我們就要趕不上火車了。

Sie hat immer Angst, dass sie etwas verpassen k?nnte.

她一直害怕她會錯過什么。

Eine ?ltere Dame passte auf die Kinder auf.

一個年長的女士照看孩子們。

Was vermuten Sie? Welches Zitat passt zu welcher Person?

您猜測了什么?哪句引文和哪個人相匹配呢?

Ihr Kleid und ihre Schuhe passen im Farbton genau zusammen.

你的連衣裙和鞋子在色彩上十分搭配。

Seine DNA passte zu den am Tatort gefundenen Spuren.

他的DNA和犯罪現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)的一致。

Er gab als Grund für seine Versp?tung an, dass er den Bus verpasst habe.

他指明他遲到的原因是錯過了公交車。

Solche Arbeitsmethoden sindl?ngst passe.

這樣的工作方法早已過時。

Welches Wort passt zu welcher Definition?

哪個詞和哪個定義相匹配?

Das passt nicht in mein Programm.

這不我的打算。

So ein Benehmen passt sich nicht.

這樣的態(tài)度不。

Haben Sie es nicht passend?

(在付款時)您沒有零錢(付款)?

Die Handschuhe passen.

手套大小。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 passen 的德語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎沖關學德語

德語學習網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網(wǎng)
同濟大學門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡論壇
德國留學專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。