verlaufen 常用詞德福歐標(biāo)B2

Es ist alles gut (glücklich) verlaufen.

一切進(jìn)行得好(成功)。

Der Fluss verl?uft von West nach Ost.

這條河是東西流向。

Der Fortschritt in der Elektrotechnik verl?uft exponentiell!

電工技術(shù)進(jìn)步成冪數(shù)增長！

Die Verhandlung verlief für ihn sehr günstig.

談判進(jìn)行得對(duì)他十分有利。

Die Stra?e verl?uft von Norden nach Süden.

這條街道是由北向南。

Die Sache verlief zu h?chster Zufriedenheit aller.

事情進(jìn)行得使大家都非常滿意。

Die Linie verl?uft von Punkt A nach Punkt C.

這條線從點(diǎn)A延伸到點(diǎn)C。

Die Sache ist reibungslos verlaufen.

這件事進(jìn)行得利。

Wie ist dein Geburtstag verlaufen?

你生日過得怎樣？

Die Operation ist glatt verlaufen.

手術(shù)進(jìn)行得利。

Die Sache verlief kurz und schmerzlos.

(口)事情進(jìn)行得利.

Die Grenze verl?uft hinter dem Wald.

邊界線位于森林后面。

Der Abend verlief ohne besondere Zwischenf?lle.

晚會(huì)進(jìn)行利。沒有橫生枝節(jié)。

Die Operation verlief ohne (ernste) Folgen.

手術(shù)沒有造成不良(嚴(yán)重)后果。

Der weg verl?uft parallel zum Flu?.

這條路跟河流平行。

Der Weg verl?uft durch eine Wiese.

小路通過一片草地。

Das Rinnsal verlief sich im Sand.

涓涓流水沙地里消失。

Das Fu?ballspiel verlief ohne jede Dramatik.

這場(chǎng)足球賽一點(diǎn)不精彩(沒有戲劇性場(chǎng)面)。

Die Grenze verl?uft dem Tal entlang.

邊界線沿著山谷伸展。

Die Zeit verl?uft.

光陰流逝。