wahrlich

Das ist wahrlich kein Vergnügen.

這的確沒什么愉快。

Heute kann die nachhaltige Entwicklung wahrlich als ein globales Unterfangen beschrieben werden, das von Interessentr?gern in der ganzen Welt unterstützt und umgesetzt wird.

今天，可展可以真正稱之為一項全球事業(yè)，為全世界的利益攸關(guān)者所信奉和執(zhí)行。

Sobald sie sich entschlossen haben, als die Vereinten Nationen vorzugehen, müssen sie den politischen Willen zur politischen, finanziellen und operativen Unterstützung der Vereinten Nationen aufbringen, damit die Organisation zu einer wahrlich glaubwürdigen Kraft des Friedens werden kann.

它們必須具有在政治上、財務(wù)上和運(yùn)作上支聯(lián)合國的政治意志——一旦它們決定以聯(lián)合國的身份行事——這樣本組織才能成為有效的促進(jìn)和平力量。

Die von der Sachverst?ndigengruppe empfohlenen Ver?nderungen werden darüber hinaus nur dann nachhaltige Wirkung zeigen, wenn die Mitgliedstaaten den politischen Willen zur politischen, finanziellen und operativen Unterstützung der Vereinten Nationen aufbringen, damit die Organisation zu einer wahrlich glaubwürdigen Kraft des Friedens werden kann.

除此而外，除非會員國有政治意愿，在政治、財政和業(yè)務(wù)上支助聯(lián)合國，幫助聯(lián)合國成為一支真正的促進(jìn)和平的可信力量，否則，本小組建議作出的改革將不會有長期的效果。